天才一秒记住【异族小说】地址：www.1uzu.com
“原文”英石，出英州倒生岩下，以锯取之，故底平起峰，高有至三尺及寸余者，小斋之前，叠一小山，最为清贵，然道远不易致。
“译文”英石产自英州的倒生岩下，因为英石从岩石上锯下，所以呈底部平齐的立柱形，高的有三尺长，小的仅一寸多长。小屋前，用英石堆砌一个小山，最为清雅，然而，产地太远，难以前往采取。
英石英石，主产于广东英德北郊望埠镇英山，古代四大名石之一。英石皆自然而成，外表锋棱突兀，多见黑色，间有青色、白色。大块英石可充园囿假山之用，小者可作盆景假山、砚山。“奇峰乍骈罗，森然瘦而雅”，这是明人江桓获英石作，可一窥其瘦、奇之特征。
米芾与英石虽然英石不属于四大名石，但我国对英石的开采和玩赏却具有悠久的历史，早在一千多年前的宋代已经有记载，“英州、含光真阳县之间，石产溪水中。有数种：一做青色，间有白脉笼络；一做灰黑；一浇绿，各有峰峦，嵌空穿眼，宛转相通，其质稍润，扣之做有声。又一种色白，四面峰峦，多棱角，稍莹彻，面面有光可鉴物，扣之有声……(宋、杜绾《云林石谱》)”。以书画两绝而闻名于世的北宋米芾(字元璋)是11世纪中叶中国最有名的藏石、赏石大家，曾贬任洽洸(现英德市洽洗镇)尉，他不仅因爱石成癖，对石下拜而被国人称为“米癫”，而且在相石方面，还创立了一套理论原则，即长期为后世所沿用的“瘦、透、漏、皱”四字诀。英石之所以受到人们的喜爱，主要是因为它的造型雄奇突兀，嶙峋峻峭，有气势迫人的动感。“问君何事眉头皱，独立不嫌形影瘦。非玉非金音韵清，不雕不刻胸怀透。甘心埋没苦终身，盛世搜罗谁肯漏。幸得径径磨不磷，于今颖脱出诸袖”，这是清代文人陈洪范对英石特色的喻人精彩描述。清代以来，英石便被世人列为全国四大园林名石之一。今天的英石更是被园林设计者、工匠和奇石玩家采用和收藏，享誉中外。
英石分为阳石、阴石两大类：阳石露于天，阴石藏于土，阳石按表面形态分为直纹石、斜纹石、叠石等，阴石玉润通透；阳石皱瘦漏透，各有特色，各有千秋。