天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com
英文:Deathislikethewind;alwaysbymyside.
直译:死亡像风一样,永远在我身边
李默:死亡如风,常伴吾身。
英文:Asword'sooranyforalongroad.
直译:只有一把剑陪伴我走过一段很长的路
李默:长路漫漫,唯剑作伴。
一些观众,在看到英文的那一瞬间,就用自已的三脚猫功夫直译了出来。
由于国服之前,一直照搬湾湾的翻译。
而湾湾对英雄的台词,是直接用的美版原音。
这就导致了,大部分玩家都是自已瞎鸡儿喊台词。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!