异族小说

桑丘在“魔都” (第1/4页)

天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com

<h3>——黄昱宁《八部半》序</h3>

会场上,我读黄昱宁的小说。人们正在讨论网络文学,庞大的、令人晕眩的字数和人数,星云在膨胀、爆炸。我想,在这里,黄昱宁的小说是荒诞的。谁会喜欢这样的小说?

谁会写这样的小说?

她是一个翻译家,英语。她是资深的、活跃的编辑,把麦克尤恩、阿特伍德等等贩卖给中国读者——好吧,不是贩卖,她是“世界文学”的织网人和布道者。她写了大量随笔,谈论着从莎士比亚到石黑一雄的成群的陌生人,把他们谈成你的邻居,谈成你自己。为此,据说她还成立了一个工作室,发布一档音频节目。她还是一个主妇,上海主妇,一个母亲,中国母亲。

一个聪明人,精力旺盛的人,热爱生活的人——在汉语中,“热爱生活”通常等于爱吃爱玩爱热闹,好像生活仅仅因为感官享乐而值得热爱,但至少,生活之值得热爱还因为好奇心,对未知的期待和窥探,一种智力的爱欲。

这样一个人,要成为小说家。

——谨慎、犹豫的鼓掌……我想她当然应该是小说家,她都快把自己活成小说了。我的谨慎和犹豫在于,她实际上不像我所熟悉的中国小说家,比如,她太国际范儿,既没有鲜明的地方认同,也没有对中国文学传统谱系的执念;她非常知识,但肯定没有知识到“分子”的水平;她又是如此家常的一个俗人,但似乎也没有俗到张爱玲那么“精致”。以我有限的接触,该人永远是理智清明、兴致勃勃的,我难想象她曾有多愁善感、顾影低回的时刻。

好吧,她也许是简·奥斯丁——我非常喜欢的一个英国作家。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

被逐出豪门?假千金反手闪婚首富 米花高中排球部 斗罗:开局被云冥所杀 直播算命:小阎王在线教你做人 齐欢 豪门情劫:杠上冷情恶少 古穿今幼崽被主角团宠啦