天才一秒记住【异族小说】地址：www.1uzu.com
“原文”鹞鹈能水敕，故水族不能害，蓄之者，宜于广池巨浸，十百为群，翠毛朱喙，灿然水中。他如乌喙白鸭，亦可畜一二，以代鹅群，曲栏垂柳之下，游泳可玩。
“译文”鸿鹈能整饬流水，所以水里的动物不能伤害它。适宜饲养在宽广的水域，结队成群，绿毛红嘴，水中一片灿烂。其他如黑嘴白鸭，也可养一两只，代替鹅群，曲栏垂柳之下，游水嬉戏，也赏心悦目。
鹬鹕古书上指的是一种像鸳鸯的水鸟，但体形略大于鸳鸯，周身颜色多为紫色，喜并游，有“紫鸳鸯”之称。李白诗句“七十紫鸳鸯，双双戏亭幽”，描绘的应该是这种水鸟。