天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com
[1]见《爱经》,花城出版社1993年版,第20页。
[2]见《L’art d’Aimer》,Société d’édition les Belles Lettres1994年版,第17页。
[3]见《Les Amours》,CLASSIQUES GARNIERS版,版本年代不详,第181页。
[4]见《爱经》,花城出版社1993年版,第3页。
[5]同上,第7—8页。
[6]《中国大百科全书》“外国文学卷”(中国大百科全书出版社,1982年版)也采用此译法,见该书第85页。诗人周良沛也是赞同这个译法的,见《爱经》的“新版前记”(花城出版社1993年版,第5页)。
[7]本段提到得多名神话人物已在译本中加注。
[8]见A.-F.Sabot的《Ovide,poète de l’avenir dans ses oeuvres de jeunesse》。
[9]Ophrys1976年版,第44页。
[10]见《爱经》的“新版前记”(花城出版社1993年版,第6页)。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!