异族小说

第七章 (第1/5页)

天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com

就在埃尔顿先生上伦敦去的那一天,爱玛又有了一个给她朋友帮忙的机会。跟往常一样,早饭刚吃过不久,哈丽埃特就到哈特菲尔德来了;待了一会儿回去,然后又来吃午饭。她来得比说定的时间早,脸上露出一副激动而且仓皇的神情,说遇到了一件奇特的事,急于要告诉大家。过了半分钟就把事情全部讲出来了。她一回到高达德太太家,就听说马丁先生在一小时以前到那儿去过,见她不在家,别人也不知道她什么时候回去,便留下一个小包,走了。那个小包是他的一个妹妹托他捎来的。她打开小包,除了她借给伊丽莎白抄的两首歌曲之外,还确实发现了一封给她的信。这封信是他写的,马丁先生写的。他在信中直截了当地提出了求婚。“谁料得到啊!我大吃一惊,不知道怎么办。对,完全是一封求婚的信,而且信写得很好,至少我是这么想的。他写得好像真的深深地爱上了我——可是我却不知道——正因为这样,我尽快赶来问问伍德豪斯小姐我该怎么办。”爱玛见她的朋友那么兴高采烈又那么犹豫不决,不由得有点为她感到羞愧。

“哎呀,”她嚷道,“这个小伙子是决心不让自己因为不好意思开口而失去什么。只要攀附得上,他是不会不攀附的。”

“你愿意看看这封信吗?”哈丽埃特大声说道。“请看看吧,我希望你看。”

她硬要爱玛看,爱玛并不感到不高兴。她看了以后感到吃惊。这封信文笔比她预料的好得多。不仅没有一点语法错误,而且作为一篇文章来说,也不会使一位绅士丢脸。遣词造句,虽然平淡无奇,却刚劲有力,毫不做作,表达的感情,对写信人非常有利。信虽简短,可写得入情入理,热诚体贴,心胸宽大,礼貌周全,而且感情细腻。她看着信顿了一会儿。哈丽埃特站在一旁急于要听听她的意见,说,“怎么样?怎么样?”最后不得不追问她,“这封信写得好吗?还是写得太短了?”

“对,确实写得很好,”爱玛慢吞吞地回答,“写得那么好,哈丽埃特,从各方面考虑,我看准是他的哪个妹妹帮他写的。那天我看见跟你谈话的这个小伙子,要是完全由他自己来写,我简直不相信他能把心里的意思表达得这么好,不过,这封信用的并不是女人的笔调;不,当然不是,太刚劲有力,太简洁明了,并不啰嗦,不像女人写的。毫无疑问,他是个聪明人,我猜想可能天生有一种才能——善于思考,思路清楚——他一提起笔来,他的思想就会自然而然地找到合适的词句。有些男人就是这样。对,这种头脑我是了解的,坚强果断,感情在某种程度上来说,并不粗俗。这封信,哈丽埃特,”她把信交还给哈丽埃特,“写得比我预料的好。”

“呃,”还在等待的哈丽埃特说,“呃——那么——那么我该怎么办呢?”

“你该怎么办!哪方面?你是指这封信?”

“对。”

“可是,你怀疑什么呢?你得回信啊,当然得回——而且得赶快回。”

“对。可是我该怎么说呢?亲爱的伍德豪斯小姐,求你给我出出主意吧。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

(圣斗士同人)穿越圣斗士之龙的传人 离婚后,我和前妻流落荒岛 穿成天才男主的反派亲妈[七零] 人鱼的漂亮宝贝 狗住,我能奶到地老天荒 影帝的小奶狗又A又软 毒医傻妃