异族小说

注释 (第1/13页)

天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com

[1]Ellis Island,位于纽约上湾。1892年至1954年间,岛上设有联邦移民入境检查站。——译注,下同

[2]传说中一艘永远无法返乡的幽灵船,注定在海上漂泊航行。

[3]原指《圣经·旧约》中上帝耶和华赐给亚伯拉罕及其后裔的乐土,后泛指任何拥有幸福快乐与和平的地方。

[4]Marseille,法国南部城市,位于地中海沿岸。

[5]割礼是犹太人盛行的传统宗教仪式,通常在男婴出生后第八天举行。

[6]拉丁语:Via Dolorosa,即“受苦难的道路”,是耶路撒冷旧城的街道,耶稣背着十字架前往其被钉上十字架的地点时所走过的路。

[7]西方国家的邮局普遍提供一项服务,人们可以凭身份证在邮局领取他人因不知收信人地址而寄往当地邮局待领的信件。

[8]Ticino,位于瑞士南部,是瑞士意大利语区。

[9]Joseph Goebbels(1897~1945),纳粹德国时期的国民教育与宣传部部长。

[10]Heinrich Luitpold Himmler(1900~1945),曾担任纳粹党卫军首领、内政部部长等职务。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

小傻子[重生] 白月光被反派道侣读心后 世子“爷”嫁到:总有妖孽想撩朕 我靠作妖成了反派的白月光 穿到远古养暴龙 “丰饶之海”之二·奔马 权宦心头朱砂痣