天才一秒记住【异族小说】地址：www.1uzu.com
<h1>第四幕</h1><h2>景</h2>
同前。午夜时分。前面穿堂的灯已经关掉，此刻没有灯光从客厅射过来。起居室里只有圆桌上的台灯点着。窗外的一层雾似乎比先前更浓。幕启时听见雾笛的呜呜声，接着又是港口船只上警钟的声音。
蒂龙坐在圆桌边。他现在戴了一副夹鼻眼镜，一个人在那儿玩牌。他已经把外褂脱掉，身上现在穿着一件旧的棕色睡袍。盘子上的威士忌已经喝掉四分之三，旁边还摆着一瓶新的，是他又到地窖拿上来备用的。他已经喝醉了，可以从他的举动上看出来：每一张牌他都慢条斯理地举在眼睛前面，像猫头鹰一样仔细觑看一下才认得清，然后摇摇晃晃地打出来，好像瞄不准似的。他的两只眼睛迷迷糊糊，嘴唇松弛地耷拉着。他肚子里虽然灌饱了威士忌，可是并没有达到忘我的境界。他的样子看上去就同上一幕终结时一样，一个可怜巴巴的老头儿，跟命运搏斗而失败，现在已经毫无斗志。
幕启时，他刚打完一局牌，把摊在桌上的牌一把收起来。他手法很笨地洗牌，有几张牌落在地上。他弯下腰很费劲地把牌捡起来，又在桌上洗牌。正在这时，听见前门有人进来，他从夹鼻眼镜上边向前客厅外面望。
蒂龙 （口齿不清地）是谁？是你吗，埃德蒙？（埃德蒙的声音，只说了一声“是的”。接着，大概在黑地里撞在什么东西上，只听见他咒骂了一声。过了一会儿，穿堂的灯点了起来。蒂龙眉头一皱，往外喊）你没进来之前把灯关掉。（埃德蒙并没有关灯，他从前客厅走进来。他现在也醉了，但他跟他父亲酒量一样好，并不显醉，只是从眼睛里看得出来，还有一种来势汹汹，“你敢碰你老子”的神情。蒂龙跟他说话，起先很亲热的，看见他回来就放心了）我很高兴你回来了，我的儿子。我一个人冷清得不得了。（后来又很不高兴的样子）你这个好家伙，就那样跑掉了，丢下我一个人在这里坐了一晚。你明知道——（厉声发作）我不是叫你把灯关掉！我们又不是开舞会，干吗这样半夜三更家里点得灯火辉煌的，白费钱！
埃德蒙 （也怒了）灯火辉煌！一只灯泡！他妈的哪一家前门穿堂里晚上睡觉前不点一盏灯。（他用手搓搓膝盖）我在帽架子上撞了一下，他妈的膝盖险些没被撞碎。
蒂龙 这里的灯也照得到穿堂。要是你没喝醉的话，你可以看得清清楚楚的。
埃德蒙 要是我没喝醉？你看谁在说话！
蒂龙 别的人家怎样管我屁事！如果他们高兴浪费金钱去撑场面，让他们去浪费好了！
埃德蒙 一只灯泡！我的天啊，不要这么寒碜！我不是已经算过，证明一只灯泡即使点到天亮也抵不过喝一杯酒！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！