天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com
手下当然不敢这样说。
所以他用尽毕生语言的艺术,最大程度对第伯戎的狂言狂语进行了委婉的英译英:
“第伯戎女士让我转告您,您应当尽快抽空拜访她。”
翻译嘛,主打一个信达雅,虽然用词的确有细微差别,但至少传递的信息基本一致。
侯爵气得手都发抖:“拜访她?”
“我拥有高桌会最高委任权力,我,代表高桌会!”他像烧开了的热水壶一样激动起来:“她怎敢凌驾于高桌会之上!”
手下苦哈哈地心说人家就是放个垃圾话,您怎么就急了?
……还有再磨蹭一会儿,那沙漏都该翻第二面了!
侯爵思索了一会儿,突然伸出手:“给我枪!”
手下莫名其妙,但还是递给了他自己的配枪。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!