天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com
华人对于古诗词文化, 有一种天然的情怀。
这种独特文体的优美与意境,任何其他语种的翻译都无法完全表达,只有浸淫在汉文字环境中的人, 才能完全的体悟那种独特的韵味与美好, 是华国的无价之宝。
只是现在信息这么发达,漫漫长河大浪淘沙流传下的顶尖之作, 华国人早已耳熟能详,并不稀奇。
但是如果突然出现大量以前从未听过, 且无法考证的诗词呢?而且这些诗作的质量可圈可点,某些甚至完全不逊于传世的顶尖之作呢?
池砾现在有的就是一个完整而健全的古文明,与他所在的文明极为相似, 却又截然不同,可以给他提供源源不断的素材库。
在写诗作赋这方面, 古人有先天优势。这倒不是说古人比现代人聪明, 只是语言环境不同。
对于现代人来说拗口的古文, 对古代文人来说稀松平常。而现代人比较喜欢且擅长的各种小说散文, 拿到古代肯定也能把古人唬的一愣一愣的。
就算现代的古文学爱好者,浸淫多年, 极力模仿古代文风,也很难像古人一样留下脍炙人口的惊艳之作。
一个原因是对待这件事的态度就不一样, 现代人研究古文多半出于兴趣, 而古人可是靠这个升官发财, 只要熬出头去,那便直接跨越了阶层,是可以玩命学的东西, 拿兴趣比人家吃饭的家伙, 那自然比不过。
另一个原因是文学作品本来就是由心而发的东西, 如果不是处在那个社会环境,就无法完全体悟那种心情。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!