异族小说

居居尼昂的神甫 (第1/8页)

天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com

(本文最初发表于1866 年10月28日的《事件报》上,原标题为《居居尼昂的神甫马丁大师的训诫》——原注。)

每年圣蜡节,普罗旺斯的诗人们都要在阿维尼翁城出版一本喜庆的小书,书中充满隽永的诗句和有趣的故事。今年的这本书我刚收到,里面有一篇韵文故事,我试着给你们翻译出来,并作若干删节……巴黎人,把你们的柳条筐递过来,这次要给你们装的是普罗旺斯产的精白面粉……

马丁教士是……居居尼昂的神甫。

他极其善良、坦诚,爱居居尼昂人就像父辈爱自己的子女那样,居居尼昂人要是稍微再让他满意些,那么对他而言,居居尼昂无异于人间天堂。但是,嗐!蜘蛛已在他的神工架上织了网,而且,复活节的天气那么好,可圣体饼却原封不动地留在圣体盒里,为此,这位善良的神甫心里难受极了,他总是祈求上帝发发慈悲,让他死前一定得把跑散的羊群领回羊圈。

不过,你们会看到,上帝确实听到了他的祈求。

一个星期日,在念完一段福音书之后,马丁先生登上了讲道台。

弟兄们,不管你们信不信,有一天晚上,我这个可怜的罪人来到天堂的大门前。

我敲了敲大门,圣彼得给我开了门。

“噢!是您啊,正直的马丁先生,是哪阵风把您吹来了?……需要帮忙吗?”

“尊敬的圣彼得,您掌管天堂的花名册和钥匙,您要不嫌我爱打听,能否告诉我天堂里有多少居居尼昂人,行吗?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

小傻子[重生] 白月光被反派道侣读心后 世子“爷”嫁到:总有妖孽想撩朕 我靠作妖成了反派的白月光 穿到远古养暴龙 “丰饶之海”之二·奔马 权宦心头朱砂痣