天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com
显然,这名日军新兵是狄安娜的粉丝,所以,即便出发打仗,依然把她的照片随身收藏。但是,偏巧当时的照片都是一个规格,他同样放在口袋里的毛泽东的照片和狄安娜的照片一般大,仓促之间拿错,自然也是很正常的事情。
但是,对旅团长大人来说,这个刺激未免太大了。站立的日军们都可以听到他的咆哮:“让你去抓毛樣,你怎么带着毛唐的照片?”
萨的日语有些半吊子,这段文字开始看得我有点儿晕。毛樣也就罢了,这是日语里面“毛先生”的意思,是敬语——这当然不是说日本陆军尊敬中共领导人,而是其将毛泽东这样的目标视为“大物”的意思。
那么,毛唐呢?毛唐是什么意思?
幸好身在日本,找人一番盘问,才明白,日语中的“毛唐”,是个很有意思的词。
原来,古代的日本,对外界认知十分有限,“唐”不仅仅代表中国,而且代表所有的外国——因为日本人很难相信世界上有哪个外国不是唐的属邦,哪怕远到中东都是如此。
中东以外呢?
对不住,那个时代的日本人走不了那么远。
<img src="/uploads/allimg/200606/1-20060620535Q08.jpg"/>
<blockquote><blockquote>因为分不清毛様和毛唐而挨打的日本兵。</blockquote></blockquote>
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!