异族小说

七 读词偶撷(未出版) (第1/3页)

天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com

<h3>(一)如梦令</h3>

后唐庄宗《如梦令》云:“曾宴桃源深洞。一曲舞鸾歌凤。长记别伊时,和泪出门相送。如梦。如梦。残月落花烟重。” 向读“长记别伊时” 两句,辄觉不惬。近阅《夷坚丙志》:宋叶祖义天性滑稽,多以口语谑浪,所至遭人憎恶。登科为杭州教,一日以事去官,无祖送者,独与西湖寺僧两三辈差善,至是皆出城送之。叶酒酣歌曰:“如梦如梦,和尚出门相送。” 闻者绝倒。又陈少章注《片玉词》云:“唐庄宗词《如梦令》:‘如梦。如梦。和泪出门相送。’” 故知宋人所见本,皆以“和泪” 句煞尾。上云:“长记别伊时,残月落花烟重。” 则义惬矣,今本不知何时窜乱。

<h3>(二)如梦令又</h3>

《三洞群仙录》引《翰府名谈》曰:“白龟年乃白居易之孙,于嵩山遇李太白,招之,与语曰:‘吾自水解之后,放遁山水间,因思故乡,西归嵩峰中市飞章上奏,见辟掌笺奏于此,今已百年矣。近过潼关,有词曰:“曾宴桃源深洞,一曲歌鸾舞凤。常记欲别时,明月落花烟重。如梦。如梦。和泪出门相送。” ’乃出书一卷遗之,曰:‘读此可辨九天大地禽兽语言,汝更修阴德,可作地仙也。’” 按:此条可证唐庄宗《如梦令》结尾两句,应为“如梦。如梦。和泪出门相送” 。存之备考。

<h3>(三)苕霅方音</h3>

苕霅间方音,“鱼” 、“虞” 与“支” 、“微” 不异。张子野《庆春泽》以“絮” 叶“倚” ,则“絮” 字音“些” 也,姜尧章《齐天乐》亦以“絮” 叶“此” 。又尧章《长亭怨慢》以“此” 叶“许” ,则“许” 字音“喜” 也。赵寒泉《清平乐》以“语” 叶“里” ,则“语” 字音“业” 矣。又俞商卿《点绛唇》以“语” 叶“水” ,亦此例。李秋堂《盟鹤集》《摸鱼儿》以“去” 叶“字” ,则“去” 字音“弃” 也。大鹤山人校《绝妙好词》,以此为词韵“支” 、“微” 与“鱼” 、“虞” 相通之例,非也。子野、尧章、寒泉、秋堂皆往来苕霅间,此正苕霅间方音耳,求之他人词,无此例也。

<h3>(四)眉婚</h3>

空同词客《行香子》云:“十年心事,两字眉婚,问何时真个行云。” “眉婚” 一辞,甚新。

<h3>(五)献仙音</h3>

郑叔问之《法曲献仙音》,第一句第二字、第二句第四字,均当从片玉、白石、梦窗诸家用入声。余考《瘦碧词》《南荡观采莲》一阕,作“香叠鸳蹙,梦轻鸥国” ,果皆入声。然《冷红词》《题语石道人填词图和石帚韵》则云:“经乱湖山,送春池馆。” 则皆非入声。上二词《樵风集》中皆不载。《苕雅》旧词《献仙音》两首则皆入声矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

来不及说我爱你(碧甃沉) 和嫡女的种田日常 重生日本做魔神 女帝什么时候开播[快穿] 星际吃货生存守则 宝可梦:开局绑定词条系统 穿越甄嬛传之尽力而为