天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com
窦文涛:我最近爱听一个歌,叫什么《静静地看着你装×》,看你牛×也好装×也好,自有一种呈现。咱不如具体问题具体分析,你为什么要把泰戈尔翻译得这么骚呢?是因为你骚吗?
冯唐:首先,我理解的泰戈尔呈现的就是这种气质。第二,“骚”这个字你不能用淫秽的眼光看,骚有很多定义。语言本身是一个具有多重含义和欺骗性的人造物。
窦文涛:我是觉得这个事儿甭管炒作不炒作,牛×不牛×,活到我这个岁数,我见到各种人,有的特,有的特牛,但最后我发现,这都不重要,20年之后,就作品在这儿,对吧?
冯唐:作品说话,时间说话。
窦文涛:对,得拿具体作品出来看,要不然说了半天,大家只抓着其中的三首,其实有好几百首呢。
冯唐:一共326首。
窦文涛:那为什么老说这三首?
冯唐:为什么你只看见裤裆?
<img src="/uploads/allimg/200412/1-2004120J93J14.jpg" />
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!