异族小说

第四期 兰因絮果 34 (第1/6页)

天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com

他们两个坐着车,顺着谷里的平道,往前走了不到几英里,就到了井桥村,到了井桥村以后,又往左一拐,离开了村子,跨过了一座依丽莎白时代的古桥;就是因为有这座桥,村名儿才带了一个桥字。紧靠古桥的后面,就是他们租做寓所的房子;它的外观,凡是到芙仑谷去过的人,全都很熟识;原先那是一座壮丽大宅第的一部分,本是德伯家的产业和庄园府第,但是自从这所宅子拆掉了一部分以后,就成了一座农舍了。

"来到你们家祖上的一座宅第了,欢迎,欢迎!"克莱一面把苔丝扶下车来,一面嘴里这样说;后来一想,这句笑话太象当面挖苦了,又后悔起来。

他们进了屋子以后,问起来才知道,房东利用他们住在这儿这几天的机会,给亲戚朋友拜年去了,只留了一个从邻近的小房儿来的女街坊,照料他们那几桩必需的事项;因此虽然他们只赁了两个屋子,却可以享用房子的全部;他们觉得这是一件很痛快的事,同时领略到,这是他们两个,第一次享受独自居室的经验。

但是他却觉得,他这位新娘子,见了这所又老又旧的住宅,仿佛有点儿心情郁抑。马车走了以后,那个做零活儿的女仆,就带领他们,到楼上去洗手,走到楼梯口儿上,苔丝站住了脚,唬了一跳。

"怎么啦?"克莱问。

"你瞧这两个女人多唬人!"她笑着说。"我刚才让她们吓了一大跳。"他抬头看去,只见嵌在墙里头的木板上,有两个活人一般大的画像。到过这所宅第的人全都知道,那是两个中年妇人的画像,论年份大概是二百年以前,画像上的面貌很特别,只要见过一次,就永远不会再忘。一个是又长又尖的嘴脸,眯缝眼,把嘴咧着强作笑容,一股奸险无情的神气;那一个是鹰鼻子,大牙齿,瞪着两只大眼睛,气焰万丈,差不多要吃人的样子。看见过这两副脸的人,做梦也非梦见它们不可。

"这都是谁的画像?"克莱问女仆。

"据老一辈的人说,这两个画像是这所宅子的老宅主德伯家两位夫人,"女仆说。"它们都镶在墙里头,没法儿搬掉。"这两个画像,不但吓了苔丝一跳,并且还有一种情况,更叫人不痛快;因为苔丝秀丽的眉目,分明能在这两副特点过分显著的容貌上,看出一点影子来。但是他嘴里并没提这一层,只心里后悔不该自找麻烦,选了这么一个地方做新房,就走到隔壁的屋子里去了。这个地方,原是急忙中给他们收拾出来做新房的,所以只有一个脸盆;他们两个一同把手放到水里,克莱的手和苔丝的手,在水里互相接触。

"哪是我的手指头,哪是你的呀?"克莱抬起头来问。"都掺和到一块儿啦,分不清哪是谁的来了。""都是你的呀,"她令人可爱地说,同时努力装出比以先更快活的神气来。在这种时候,她那样细心周到,并没惹克莱不快;凡是通情达理的女人,都要象她那样作的;不过苔丝却知道,自己的细心周到,未免太过,所以竭力要避免那样。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

恃君宠 十年前的小暗恋/糖分 荡寇志 林珩 荒野之活着就变强 瓦利安云守 半仙