天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com
刚拿到这张黑卡的时候,一直到昨天,卡右下角的发卡行都是SlaveDevelopmentBank,也即奴隶发展银行。可是现在,这行同样龙飞凤舞的英文却变成了ServantDevelopmentBank。
Servant?这是什么意思?石磊贫瘠的英文单词量不足以翻译这个单词。
掏出手机,用在线翻译搜索了一下,石磊才知道,这个单词的解释是雇工、仆人或者佣人的意思。
从奴隶到雇工?这似乎是升级了啊。嗯,为了好听一些,还是雇工这个词比较好,仆人和佣人听起来还是带有浓浓卖身契的意味。
石磊有些纳闷,他不知道这个变化是因为他从新手试炼阶段升到正式的一级所致,还是因为他看穿了权杖的小把戏,一再跟权杖强调自己不是它的奴隶,他和黑卡之间是一种雇佣和被雇佣的关系所致。
如果是后者,那么应该用Employee这个词会更加准确吧,那至少是一个比较正式的对于雇员的翻译,变成Servant是什么鬼?
可如果不是后者,难道说不同的级别也会对应不同的身份?真要是这样,下一级就该是雇员了,三级难道能成为股东?四级那其不应该合伙人,五级难道还能让石磊成为黑卡的老板啊?
这显然是不可能的,看来还是因为石磊自己对身份的认知发生了变化而出现的改变。至于这个略带有奴仆含义的词汇,大概又是权杖的虚荣心在作怪吧。
不管了,权杖爱怎样就怎样吧,石磊现在要关心的,是属于他的九千三百元。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!