天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com
[11]Rudolf Heβ(1894~1987),曾任纳粹党的副元首。
[12]Tannenbaum在德文中本意为杉树,常用来做圣诞树。
[13]马加比家族是公元前一世纪统治犹太王国的犹太祭司家族,曾领导犹太人对抗塞琉古帝国。
[14]Francisco Franco(1892~1975),西班牙内战期间曾任国民军领导人,1936年成为西班牙国家元首,直至1975年去世,其间实行独裁统治。
[15]条顿人是古代日耳曼人中的一个部落,曾数次击败罗马帝国的军队。后泛指日耳曼人及其后裔。若是直接以此称呼德国人,常带有贬义。
[16]英语的“千”为thousand。
[17]也称圣体光座或圣体光,是天主教、旧天主教等宗教派别在一些宗教仪式上使用的一种祭具,通常为镀金银制品,正中开有一个透明小窗,用于嵌入圣体,四周呈放射性线条,以表现“圣体发光”的主题。
[18]Bellinzona,瑞士东南部城市,提契诺州首府。
[19]英语中,“汉堡包”(hamburger)一词与德语中“汉堡(德国一城市)人”(Hamburger)拼写相同,发音相近。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!