异族小说

第26章 (第1/4页)

天才一秒记住【异族小说】地址:www.1uzu.com

最新章节!

科林斯先生求婚一事引起的争执已经接近于尾声了,伊丽莎白现在要忍受的只是伴随这场风波而必然会给她带来的那些令人不快的情感,以及偶尔从她母亲那儿给她的几句风凉话。至于那位先生本人,他的情绪的发泄可主要不是凭借着尴尬和沮丧,或是极力地去躲避她,而是通过板着一付面孔和忿忿的缄默不语。他几乎再也没有跟她说一句话,他以前对她自许的那股百般体贴的殷勤劲儿,在后半天里都转到鲁卡斯小姐的身上去了,鲁卡斯小姐很礼貌很友好地陪着他,听他说话,这对她们全家尤其是对伊丽莎白都是一个及时的开脱。

第二天,班纳特夫人的坏情绪或是神经上的痛苦一点儿也没有减轻。科林斯先生也还是他那付生气的傲慢态度。伊丽莎白曾希望,他这一气便会缩短他的假期,可是他的计划看起来却一点儿也没有为此而受到影响。他说好要到星期六走,他仍然想着要住到星期六。

吃过早饭之后,姑娘们步行到麦里屯去打探威科汉姆先生回来了没有,捎带地发一发他没有能参加尼塞费尔德那场舞会的牢骚。她们一到镇上就碰到了他,于是他陪着她们上她们姨妈家里去,在那里他把他没能参加舞会的遗憾和不安,以及他对每一个人的关心都说了一通。——不过,对伊丽莎白他却主动地承认说,他的不在场,是他自己出于不得已而做出的决定。

“随着时间的临近,”他说,“我越来越觉得,我还是不和达西先生见面的好;——跟他在同一个房间,同一个晚会上一起待到好几个钟头,那会叫我受不了的,我担心晚会上也许还会生出一些别的事儿,让更多的人不愉快。”

她十分赞赏他能这样宽容和忍让。在威科汉姆和另一个军官跟她们一块儿回浪博恩的路上,他给予她更多的注意,因此他们俩有机会来充分讨论这个问题,而且彼此客客气气地恭维了一阵子。他陪送她们回家有两个好处;伊丽莎白觉得他此举会是对她一个人的抬举,另外,在这样的一种场合把他介绍给她的父母是再合适不过的了。

在她们到家后不久,班纳特小姐就接到一份从尼塞费尔德寄来的信,信立刻就被拆开了,里面装着一张精致、烫熨得很平整的信笺,上面是一位女士的漂亮流畅的笔迹;伊丽莎白看到她姐姐在读信的当儿脸色变了,看见她眼睛死死地盯在某些段落上。不过,吉英很快便恢复了平静,把信装了起来,努力带着她平日的那种欢悦,参加到了大家的谈话中间;可是伊丽莎白却为这件事感到焦急起来,甚至对威科汉姆也不再那么注意了;他和他的朋友刚刚离开,吉英便向伊丽莎白递了个眼色,要她一块儿上楼去,一到了她们自己的屋里,吉英便掏出了信说:

“这信是卡罗琳·彬格莱写来的;信的内容很令我吃惊。到这个时候,他们那一班人已经都离开尼塞费尔德、在回城里的路上了;而且也没有任何再要回来的打算。现在,你来听听她是怎么说的。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

外交官的小萌妻 大女人 我的性感美女上司 狂妃在上:邪王一宠到底 不败枭龙 你和我的离婚盛宴 穿越之旺家小农女