异族小说

第十八卷 屈原译写(第1页)

天才一秒记住【异族小说】地址:https://www.1uzu.com

作者对先秦文学评价最高的,一为庄子,二为屈原。

屈原《离骚》的今译,近代以来有不少人做过,有的还试着用现代诗体来译,结果都很坎坷。

本书的今译在严密考订的基础上,洗淡学术痕迹,用通透的现代散文留住了原作的跨时空诗情。

作者曾在北大授课时朗读这一今译,深受当代青年学生的好评。

作者对这一今译的自我期许是:“为《离骚》留一个尽可能优美的当代文本。”

《离骚》原文多达二千四百余字,历来书法家很少有体力能够一鼓作气地完整书写。

本书以行书通贯全文而气韵不散,诚为难得。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

我无意挑起争端离婚后三个小祖宗炸翻了天我的26岁女房客权知遥贺庭舟真千金回归后,被五个哥哥团宠了媚笑帝王业:凤惑天下退婚后,王妃带崽嫁皇叔误生豪门崽崽,双宝妈咪开挂了恶魔总裁复仇妻真千金心声太癫,反派发疯团宠官场之权势巅峰医凰闹翻天开局召唤李儒与黄忠主母偷听心声杀疯了,我喝奶躺赢封神战婿重生婢女:宁逃荒不为妾带三只废柴崽崽,携空间称霸兽世!捡漏地府巡灵倌官色缭绕大佬的奶糖精靠贴贴续命港岛家族的诞生长生法师我就打个游戏,怎么称霸宇宙了?皇叔的心肝:嫡长女她重生了