异族小说

12月22日1943(第1页)

天才一秒记住【异族小说】地址:https://www.1uzu.com

一架雪橇摆在客厅。

试坐一下礼物。

兄弟姐妹簇拥而上。

黄昏已至,烛光亮起。

我们彼此相伴。

“依旧朝气蓬勃且怀着最大的喜悦如此时期将它坚守。”

[1]父亲,一个士兵回家度假。

母亲,却已不忠于他。

孩子们看在眼里,他们唱着:“然而两颗,相爱的心永远坦诚面对。”

[2]母亲颤抖着,这算一种暗示?但孩子们没有告密,只是说出事实。

现在大家都在唱这首歌,战争最后的日子有它流淌。

说的是一个全副武装的士兵,在陌生的土地上踯躅前进,心的方向却遥指家乡。

这样的一群人,胜利之神已将他们抛弃。

家乡的妻子也唱着:“一切正在消逝,一切已不再每一个十二月过去,五月都再来。”

眼下,是12月尾随5月的脚步。

黑暗笼罩世界。

然而两颗,相爱的心永远坦诚面对。

[1]出自奥地利20世纪著名作家卡尔·克劳斯(KarlKraus,1874—1936)的伟大诗剧《人类的末日》(DieletztenTagederMenschheit)。

——译注

[2]出自奥地利作曲家韦塞利(FriedrichRaimundVesely,1900—1954)的著名歌曲《一切正在消逝,一切已不再》(Esgehtallesvorüber,esgehtallesvorbei,1942),由拉莉·安德森(LaleAndersen)主唱。

下文“一切正在消逝,一切已不再每一个十二月过去,五月都再来”

也是其中片段,战时甚至有人把它改编为:“一切正在消逝,一切已不再即使是阿道夫·希特勒,然后是他的党派。”

——译注

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

快穿之美男图鉴福宝有良田、团宠小奶包,农家福妹竟是真千金黑科技帝国从负债十亿开始末世大佬穿成炮灰女知青签到使我迷失自己代嫁作精怀崽后死遁了凡女修仙录权色风云路大楚王朝圣道狂徒无敌从仙尊奶爸开始神医娘亲她特会讲理帝尊,废柴世子爷是女扮男装玄溟魔域重回七零娇养糙汉老公顾渊赵菁九叔万福杀敌变强,开局成就剑术宗师从解析太阳开始玄灵界都知道我柔弱可怜但能打池筱喻睿醉酒后,我拿下了人间最香小狼狗奇门诡秘你闻,今晚的风是杜鹃花香权知遥贺庭舟招魂妖姬