异族小说

12月22日1943(第1页)

天才一秒记住【异族小说】地址:https://www.1uzu.com

一架雪橇摆在客厅。

试坐一下礼物。

兄弟姐妹簇拥而上。

黄昏已至,烛光亮起。

我们彼此相伴。

“依旧朝气蓬勃且怀着最大的喜悦如此时期将它坚守。”

[1]父亲,一个士兵回家度假。

母亲,却已不忠于他。

孩子们看在眼里,他们唱着:“然而两颗,相爱的心永远坦诚面对。”

[2]母亲颤抖着,这算一种暗示?但孩子们没有告密,只是说出事实。

现在大家都在唱这首歌,战争最后的日子有它流淌。

说的是一个全副武装的士兵,在陌生的土地上踯躅前进,心的方向却遥指家乡。

这样的一群人,胜利之神已将他们抛弃。

家乡的妻子也唱着:“一切正在消逝,一切已不再每一个十二月过去,五月都再来。”

眼下,是12月尾随5月的脚步。

黑暗笼罩世界。

然而两颗,相爱的心永远坦诚面对。

[1]出自奥地利20世纪著名作家卡尔·克劳斯(KarlKraus,1874—1936)的伟大诗剧《人类的末日》(DieletztenTagederMenschheit)。

——译注

[2]出自奥地利作曲家韦塞利(FriedrichRaimundVesely,1900—1954)的著名歌曲《一切正在消逝,一切已不再》(Esgehtallesvorüber,esgehtallesvorbei,1942),由拉莉·安德森(LaleAndersen)主唱。

下文“一切正在消逝,一切已不再每一个十二月过去,五月都再来”

也是其中片段,战时甚至有人把它改编为:“一切正在消逝,一切已不再即使是阿道夫·希特勒,然后是他的党派。”

——译注

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)



新书推荐

傅爷的小祖宗凶凶哒双穿:开局一瓶感冒药,换仙子千年人参天灾后我靠异能种田发家校园妙手神医贺少的闪婚暖妻帝台春医凰闹翻天分手后,我娶了美女总裁重回古代当逆子权臣渣男假死坑我一生,重生回来废掉他且以深情共此生蓝星最强女学霸我的武功全球流行重回八零,假装欠债脱离苦海天降酷宝墨少喜当爹规则怪谈:开局给老师吃大比兜诱宠狂妃:邪王宠妻无度误惹恶魔总裁女主逆天我帮忙,我是女主黑月光夫人她竟是全能大佬顾诗荑霍从峥无妻徒刑我真不会演戏啊我长生者的身份被曝光了